Songs written for love and written for gain,
Some make you laugh, soothe a bad pain,
Songs have a heart, a body, a soul,
You lay one to rest and another song is born. (Christy Moore)
   


Über dieses Blog | About this Blog
Neuigkeiten von der Fiddlerin | News from the fiddle player

Abonnieren | Subscribe
Dieses Blog als RSS Feed abonnieren. | Subscribe to an RSS feed of my weblog.

Follow heikejurzik on
Twitter

Kontakt | Contact
Impressum
info@heike-fiddlet.de

Presse | Press Info
Hier geht's zu Pressefotos, meiner Kurzbiografie und den Pressestimmen. | View my pictures, read my short bio and press quotes.

Look & Feel
Dieses Blog gibt's auch in anderen Versionen. | There's more than one way to view this weblog.

  • index
  • RSS

  • Home

           
    Mon, 08 Oct 2007 08:51

    Mit den Katzen ins Bett, mit den Hähnen raus | Cats and roosters in Chisworth

    Heather, Ben und ich am Bahnhof von Macclesfield Nach einem wundervollen ersten Abend in Cambridge (danke Andy, Jenny und Jennifer!) ging es Sonntag morgen los ... Gegen 12 Uhr habe ich Heather und Ben am Bahnhof von Macclesfield getroffen, mein Gepäck ins Auto gequetscht, mich und meine Fiddle noch dazu gepackt, und dann ging's los nach Chisworth (in der Nähe von Glossop). Hier haben wir auf der Verlobungsfeier von Heather (noch eine Heather :)) und Andrew Musik gemacht.

    Es war ein echt netter Abend mit einem sehr entspannten Hauskonzert, netten Leuten, einer Curry-Explosion (wir scheinen den kompletten Indisches Takeaway leer gegessen zu haben), viel zu vielen Katzenhaaren (*hatschi*), einem sehr enthusiastischen Hahn morgens um 6 und jeder Menge Spaß.

    Gerade essen wir Curry zum Frühstück, dann werden wir ein bisschen raus an die frische Luft, dann alles wieder einpacken und zum nächsten Gig nach Stockton-on-Tees.


    After a wonderful first night in Cambridge (thanks Andy, Jenny, and Jennifer!) we headed off to Macclesfield on Sunday morning where I met Heather and Ben at the train station at 12 o'clock. We squeezed my luggage, myself, and the fiddle into the car and headed off to Chisworth (near Glossop). At this cute little village we played at the engagement party of Heather (another one :)) and Andrew.

    It was a very nice evening with a really nice house concert, lovely people, a curry explosion (we must've ordered all the available food from the Indian takeaway), way too much cat hair (*sneeze*), a very enthusiastic rooster at 6 am, and a lot of fun.

    Right now we're having curry for breakfast, then we're going out for a walk, pack everything back into the car, and off we are to Stockton-on-Tees where we're playing tonight at the Stockton Folk Club.

    [/music] permanent link