Über dieses Blog | About this Blog
Neuigkeiten von der Fiddlerin | News from the fiddle player

Abonnieren | Subscribe
Dieses Blog als RSS Feed abonnieren. | Subscribe to an RSS feed of my weblog.

Kontakt | Contact
Impressum
info@heike-fiddlet.de

Presse | Press Info
Hier geht's zu Pressefotos, meiner Kurzbiografie und den Pressestimmen. | View my pictures, read my short bio and press quotes.

Look & Feel
Dieses Blog gibt's auch in anderen Versionen. | There's more than one way to view this weblog.

Home

Von Edinburgh nach Bradford | On the road again

Auch der zweite Abend in Edinburgh war ein voller Erfolg. Am Mittwoch, den 10. Oktober, haben wir im Edinburgh Folk Club (Pleasance) die Show für cloudstreet eröffnet. Nicole und John sind einfach großartig -- fröhliche und traurige Songs, etwas zum Mitsingen und Tanzen, etwas zum Nachdenken und Weinen ...
Nach der Show wollten wir einen Kaffee trinken gehen, nunja, es wurden dann eher ein paar Pints und eine fantastische Session (bis 3 Uhr morgens, *gähn*) in einem der zahlreichen kleinen, gemütlichen Pubs.

Am Donnerstag, den 11. Oktober, ging es dann weiter nach Bradford, wo wir im Topic Folk Club als Vorgruppe für Hoover the Dog aufgetreten sind. Ich bin immer noch völlig sprachlos und begeistert von der Fiddle, die John Hymas spielt -- absoluter Wahnsinn!
An diesem Abend habe ich im Pub übernachtet, der den tollen Namen "Cock & Bottle" trägt; die beiden Besitzerinnen waren so nett, mir ein Bett in der ersten Etage zur Verfügung zu stellen. Direkt über einem Pub zu schlafen hat Vor- und Nachteile: Ein echter Vorteil ist, dass man nur die Treppe hochklettern und umfallen muss, ein echter Nachteil, wenn es im Pub selbst einen Barfight unter Beteiligung der Polizei gibt ... :) War trotzdem lustig und wird mich immer an Bradford erinnern.

The second night in Edinburgh was also a great success. On Wednesday, the 10th of October, we supported cloudstreet at the Edinburgh Folk Club (Pleasance). Nicole and John are simply great -- happy and sad songs, something to sing along and to dance, something to think or cry about ...
After the show we tried to find a place that would serve us coffee, but ended up in a pub again where I joined a session (until 3:00 am, *yawn*).

Thursday, the 11 of October, we continued our journey and went all the way south to Bradford, where we performed as opening act for Hoover the Dog. I'm still speechless and in awe of John Hymas' fiddle playing -- absolutely brilliant!
That evening I slept at the pub ("Cock & Bottle" -- great name) where we were playing. The two landladies offered me crash space above the pub on the first floor. Sleeping in a pub has some advantages and disadvantages at the same time: It's nice to be able to just stumble upstairs and pass out, but it's less nice when there is a bar fight that is broken up by the police ... :) It was fun anyway and I will always remember this night in Bradford.

[/music] permanent link